escalation

英和 用語・用例辞典

escalation

(名)上昇 急上昇 (段階的)拡大[増大] 広がり (用量の)漸増 深刻化 激化 エスカレーション

escalationの関連語句

an escalation of Israel’s Gaza operation
イスラエルのガザ地区での軍事行動の激化

a new escalation in the spillover of Syria’s civil war
シリア内戦の余波の新たな広がり

cost escalation cover
インフレ保険

dosage escalation
投与量[用量]の増加[漸増]

dose escalation
用量漸増

escalation in interest
関心の高まり 関心の増大

escalation in land prices
地価の上昇

escalation in tactics
戦術拡大

escalation of privilege
権限昇格

escalation of the situation
状況[事態]の深刻化

escalation tendency
拡大傾向

military escalation
軍事的激化 軍事激化

price escalation
物価上昇

tariff escalation
傾斜関税

the escalation of international tensions
国際緊張の高まり

the escalation of medical costs
医療費の高騰[急騰、上昇、増大]

the escalation of terrorism
テロの激化[深刻化] 深刻化するテロ

the escalation of the conflict
紛争の激化

the escalation of trade friction
通商摩擦[貿易摩擦]の拡大

escalationの用例

As a new escalation in the spillover of Syria’s civil war, armed fighters linked to the Syrian opposition detained 21 U.N. peacekeepers from the Philippines.
シリア内戦の余波の新たな広がりとして、シリアの反体制派と関係がある武装勢力が、国連平和維持部隊のフィリピン人要員21人を拘束した。

In post-coup Myanmar, police shot water cannon, tear gas and rubber bullets in a sudden escalation of force against the protests sweeping the country.
クーデター(2021年2月1日)後のミャンマーで、警察が、国を席巻する抗議デモに対する実力行使を突然エスカレートさせて、放水砲や催涙ガス、ゴム弾を発射した。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu signaled an escalation of Israel’s Gaza operation by telling Israelis to be ready for a prolonged war.
イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相は、長期の戦いに備えるようイスラエルの人々に告げて、イスラエルのガザ地区での軍事行動の激化を予告した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

es・ca・la・tion
/èskəléiʃən/

[名]（段階的な）増大，漸増，拡大；（戦争の）段階的拡大，エスカレーション．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」