establishasystem

英和 用語・用例辞典

establish a system

体制を築く 体制を整える システムを整備する

establish a systemの用例

Japan and China have established a system of international division of labor in which China imports industrial parts from Japan to assemble into finished products in China and these are marketed domestically or exported to the U.S., Europe and elsewhere.
日本と中国は、中国が日本から工業部品を輸入して中国で最終製品に組み立て、中国国内で販売したり欧米などに輸出したりする国際分業体制を築いてきた。

The government calls for establishing a new system for children and child-rearing in its integrated reform of the social security and tax systems.
政府は、社会保障と税の一体改革のなかで、子ども・子育て新システムの整備を掲げている。

To prevent further illegal intrusions onto the Senkaku Islands, members of the government must share the same recognition of what is at stake and establish a system to quickly eliminate illegal acts.
尖閣諸島への不法侵入の再発を防止するには、何が問題なのかの認識を政府内で共有して、不法行為を速やかに排除できる体制を整える必要がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」