英和 用語・用例辞典の解説
except for
〜を除けば 〜を別にすれば 〜以外は
except forの用例
Except for a highly talented few, the employment situation for the next crop of graduates seems to remain very competitive.
優秀な一握りの学生を除けば、来年の大卒者らの雇用状況は、依然としてひじょうに厳しいようだ。
Except for the cases of heinous crimes sent to a public prosecutors office, a family court, based on the findings of a series of examinations, decides whether to send juvenile delinquents to a juvenile reformatory where corrective education is given, or to place them under the probation of juvenile probation officer to help them rehabilitate and rejoin society.
検察庁に送致する凶悪犯罪事件を除けば、家庭裁判所は、一連の調査結果を踏まえて、矯正教育を行う少年院に少年犯罪者を送致するか、それとも社会での立ち直りを図るために少年保護監察官の保護観察に置くかどうかを決める。
Heads and assembly members of cities, except for government ordinance-designated major cities, and those of wards, towns and villages have been elected in the final round of unified local elections.
政令指定主要都市以外の市と区町村の首長と議員が、統一地方選の後半戦で選出された。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報