extraordinarysituation

英和 用語・用例辞典

extraordinary situation

異常事態

extraordinary situationの用例

Combined with the divided Diet as well as the extraordinary situation in which the prime minister changed every year, “indecisive politics” became entrenched from 2006 and 2012.
首相が毎年交代するという異常事態のほかに「ねじれ国会」も重なって、「決められない政治」が、2006年から2012年まで恒常化した。

Japanese politics from 2006 until 2012 was afflicted with the extraordinary situation in which the prime minister changed every year.
2006年から2012年までの日本の政治は、首相が毎年交代する異常事態に苦しめられた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」