fallon

英和 用語・用例辞典

fall on [upon]

襲いかかる 襲う 急襲する 殺到する (責任、義務などが)課せられる (非難、疑惑などが)〜に向けられる 〜に降りかかる 〜の負担となる 〜で困窮する 〜をふと思いつく 転ぶ 倒れる ひざまずく

fall on [upon]の関連語句

fall on adversity
不運な目にあう

fall on a knee
ひざまずく 片膝をつく

fall on a sidewalk
歩道で転ぶ

fall on bad times
(貧乏で)困窮する 落ちぶれる

fall on deaf ears
聞き流されてしまう 無視される

fall on evil days
不運に見舞われる

fall on food
食べ物を食べる

fall on hard [tough] times
つらい時期を経験する つらい目にあう 不幸な目にあう 経営不安に陥る 落ちぶれる

fall on one’s ass [arse, backside, bottom, butt, buttocks, hips ]
尻もちをつく

fall on one’s back
仰(あお)向けに倒れる

fall on one’s ears
〜が耳に入る

fall on one’s feet
首尾よく窮地を逃れる 運よくうまくいく 首尾よく〜する

fall on one’s head
頭から倒れる

fall on one’s neck
真っ逆さまに落ちる 〜に飛びつく

fall on the idea
この案を思いつく

the total cost of the damage falls on
損害の費用は全額〜の負担となる

fall on [upon]の用例

Banks in the United States and some European countries fell on tough times due to the credit crisis and were bailed out with taxpayers’ money.
米国と一部の欧州諸国の銀行が金融危機で経営不安に陥り、公的資金で救済された。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」