英和 用語・用例辞典の解説
feed-in tariff system
(再生可能エネルギーで発電した電気の)固定価格買取り制度 電力買取り補償制度 FIT
feed-in tariff systemの用例
A surprisingly large number have yet to flick the “on” switch among business operators awarded the right to generate electricity through renewable energy sources including solar power to sell it to power companies under the feed-in tariff system.
太陽光などの再生可能エネルギー電気を発電し、発電した電気を固定価格買取り制度に基づいて電力会社に売る権利を与えられた事業者のうち、まだ発電を開始していない事業者が驚くほど多い。
Mega solar plants account for the lion’s share of facilities approved under the feed-in tariff system, but more than 90 percent of them have not yet started generating power.
太陽光発電(メガソーラー)は、再生エネルギーの固定価格買取り制度で認定された設備の大部分を占めるが、その9割超はまだ発電を始めていない。
Renewable power-generating facilities approved by the end of May 2013 under the feed-in tariff system, which started in July 2012, had a total capacity of 22.4 million kilowatts, but they were only generating about 3 million kilowatts.
2012年7月にスタートした固定価格買取り制度で2013年5月までに政府が認定した再生可能エネルギー発電設備の容量は、計2,240万キロワットだが、このうち実際に発電しているのは約300万キロワットに過ぎない。
The purchase price for electricity generated by solar energy under the feed-in tariff system was lowered in April 2013 to about ￥38 per kilowatt-hour from the initially set ￥42.
再生エネルギーの固定価格買取り制度に基づき太陽光で発電した電気の買取り価格は、2013年4月から、当初設定の1キロワット時当たり42円から約38円に引き下げられた。
Under the feed-in tariff system, the cost of purchasing renewable energy from licensed business operators will be added to electricity charges set by power utilities.
再生エネルギーの固定価格買取り制度では、政府の認定を受けた(発電)事業者から再生エネルギーを買い取る費用は、電力会社が設定した電気料金に上乗せされる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報