fig

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fig¹
/fíɡ/

[名]

1 [C]《植物》イチジク（の木）；イチジクに似た実をつける木．

2 〔a ～；通例否定文で〕ささいな量，ごくわずか．

not give [care] a fig for [about] ...
((英略式・やや古))…はまったく問題にしない

3 [C]（親指を人さし指と中指の間から突き出したり，上歯の下にあてたりする下品な）軽蔑の手のかっこう．

fíggy

[形]イチジクのような．

fig²
/fíɡ/

[名]

1 ((略式))服装，装い．

in full fig
盛装して

2 体の状態．

feel in fine fig
とても元気だ

━━[動](他)〈人を〉盛装させる（out）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」