finaldestination

英和 用語・用例辞典の解説

final destination

最終目的地

final destinationの用例

Such inspection shall not, in any way, prejudice the purchaser’s right of inspection of the products after the delivery at the final destination or rejection of the defective products.
この検査は、最終目的地での引渡し後に本製品を検査する買い主の権利、または瑕疵(かし)ある製品を拒絶する買い主の権利をいかなる意味でも損なわないものとする。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む