foodandenergyprices

英和 用語・用例辞典

food and energy prices

食料・エネルギー価格

food and energy pricesの用例

An inflation index which excludes food and energy prices fell 0.2 percent in June 2013 from a year earlier, but the margin of the negative growth contracted for the fourth consecutive month.
2013年6月の食料・エネルギー価格を除く(消費者物価の)総合指数は、前年同月比で0.2%下落したが、マイナス幅は、4か月連続で縮小した。

The consumer price index which excludes food and energy prices is closely watched by the government in determining price movements as the index is less susceptible to weather and market trends.
食料・エネルギー価格を除く消費者物価指数(コアコアCPI)は、天候や市況による価格変動が小さいため、政府が物価の動きを判断する上で注視している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」