for・bid
/fərbíd/
[動]（-bade /-bǽd；-béid/，-bad /-bǽd/；-bid・den /-bídn/，-bid；～・ding）[不規則動詞活用表 forbid](他)
1 〈人・法律などが〉…を禁じる，〔forbid A B/forbid B to A〕Ａ（人）にＢ（物・事）を禁止する，〈…することを/…ということを〉禁じる≪doing/that節≫，〔forbid A to do [from doing]〕Ａ（人）に…するのを禁じる．
forbid a patient sweets
患者に甘いものを禁じる
forbid a person to drink [from drinking]
人に禁酒を命じる
forbid that the wine bottle (((英))should) be opened
ワインのびんを開けるなと命じる
He was forbidden tobacco.
彼はタバコを禁じられていた（◆Tobacco was forbidden (to) him. ともいえる）
Laws forbid mergers above a given size.
法律は一定の規模を超える合併を禁じている
2 ((形式))〈事情・境遇などが〉…を許さない，〈人に〉（…するのを）妨げる≪to do≫．
Bad weather forbade us to go out.
悪天候で外出できなかった
God [Heaven, The Lord] forbid!
((略式))決してそうでない，（…とは）とんでもない≪that節≫（◆仮定法に由来するので forbids とはならない）．
God forbid that anything should happen to the children!
子どもたちに何事も起こりませんように
出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例
forbid
(動)禁じる 禁止する 許さない 〜させない 〜を不可能にする 〜を拒(こば)む 〜を妨(さまた)げる 差し止める
forbidの関連語句
be forbidden at the workplace
職場では禁じられている
prohibit corporal punishment
体罰を禁止する
forbidの用例
News coverage from using real names and facial photos of juvenile offenders is forbidden under the current Juvenile Law.
未成年犯罪者の実名や顔写真の使用による報道は、現行の少年法では禁じられている。
Sexually suggestive comments [remarks] and behavior are forbidden at the workplace.
職場では、性的な発言や行動[性的な言動]は禁じられている。
The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus spread, but it allowed to financial sector staff members to come to work at offices as they are forbidden from moving data outside the office to protect customer information.
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、同社はテレワークを取り入れた[導入した]が、金融部門の社員については、顧客情報を保護するためデータの社外持ち出しを禁止されているため、出社を認めた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
