foreign assets

英和 用語・用例辞典

foreign assets

海外資産 外国資産 対外資産 在外資産 外貨建て資産 (日本の対外資産は、日本の政府、企業、個人が海外に持つ資産。この対外資産の金額から、外国の政府、企業、個人が日本に持つ資産(対外負債)の金額を差し引くと、「対外純資産」となる)

foreign assetsの関連語句

cumulative ownership of foreign assets
対外資産の累計額

net acquisition of foreign assets
対外資産の純増

net foreign assets
対外純資産 海外純資産 国外資産

SEC-required disclosure of foreign assets
国外資産に関するSEC(米証券取引委員会)の開示要求

foreign assetsの用例

Japan’s foreign assets include investment in companies, securities, loans and savings Japanese made abroad as well as the nation’s foreign reserves.
日本の対外資産には、日本人(日本の政府・企業・個人)が海外で行った企業や有価証券に対する投資、融資や貯蓄のほか、日本の外貨準備高などが含まれる。

Japan’s net foreign assets, or the difference between assets and liabilities overseas, rose 16 percent from a year earlier to a record ￥250.2 trillion at the end of 2007.
2007年末の日本の対外純資産(日本の対外資産と対外負債との差額)は、前年末比16%増の250兆2,000億円で過去最高となった。

Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. agreed to pay $8.6 million to the Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control to settle alleged U.S. sanction violations related to the transfer of funds to client accounts in Myanmar, Iran and Cuba.
三菱UFJフィナンシャル・グループは、ミャンマーやイラン、キューバなどの顧客口座に行った送金に関して、米国の経済制裁規制に違反した疑いで、米財務省外国資産管理局に860万ドルの和解金を支払うことで合意した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」