英和 用語・用例辞典の解説
foreign resident
在留外国人 外国人居住者
foreign residentの関連語句
foreign residentの用例
A law office specializing in legal consultation for foreign residents opened in Minato Ward, Tokyo, in Oct.15, 2012, financially backed by a bar association.
在留外国人の法律相談を受ける外国人専門の法律事務所が、2012年10月15日、弁護士会の金融支援で[費用負担による支援で]東京都港区にオープンした。
Foreign residents often hesitate to ask for legal advice because of the language barrier.
在留外国人は、言葉の壁があるため[言葉が不自由なため]、法的助言を求めるのを[法律相談を]ためらいがちである。
The National Police Agency will promote the introduction of multilingual written exams required when obtaining a driver’s license as the number of foreign residents in Japan is increasing.
在留外国人が増加しているため、警察庁は、運転免許の取得時に課している学科試験の多言語化[多言語の学科試験の導入]を進める方針だ。
The number of registered foreign residents totaled about 2.08 million as of the end of 2011, with most of them living in the Tokyo metropolitan area.
在留外国人登録者数は、2011年末時点で約208万人に達しており、その大半が東京首都圏で生活している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報