forelock

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

fóre・lòck1

[名]

1 前髪,額髪

2 (馬の)前髪

take time by the forelock

機会を逃さず利用する,機を逸せずすみやかに行動する

touch [tug at] one's forelock

((英))ぺこぺこする

fóre・lòck2

[名]割り栓,割りくさび

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む