英和 用語・用例辞典の解説
forward guidance
将来の運営指針 フォワード・ガイダンス (中央銀行が示す将来の金融政策の指針)
forward guidanceの関連語句
forward guidanceの用例
As to JA Zenchu, it has been widespread criticism that it has stymied the freedom of farm co-ops to make their own management decisions, through its business operations and accounting audits and management guidance of them.
全国農業協同組合中央会(JA全中)については、農協への業務・会計監査と経営指導により、農協独自の経営判断で運営するという農協の自由が妨げられている、との批判が根強い。
In the model project of the Health, Labor and Welfare Ministry, residents will be able to receive health guidance from public health nurses or dietitians at municipal health centers if residents download an application to their smartphone and send the centers such necessary information and data as their weight, daily diet, blood pressure and number of steps taken via the device.
厚労省のモデル事業では、住民がスマホにアプリ(ソフト)をダウンロードして自分の体重や食事、血圧、歩数など必要な情報やデータをスマホで市町村の保健センターに送ると、住民は保健センターの保健師や栄養士の保健指導を受けることができるようになる。
The FTC assumes guidance to the individual companies cannot solve the dumping problem.
各社への指導だけでは不当廉売問題は解消できない、と公正取引員会は見ている。
The FTC’s warnings to the three major beer wholesalers are a kind of administrative guidance if violations of fair trade laws are suspected.
この大手ビール卸売り3社に対する公正取引委員会(FTC)の警告は、公正取引法違反の疑いがある場合に出される行政指導に当たる。
The South Korean shipping company operating the sunken ferry attached little importance to its crew’s training for evacuation guidance and other emergency measures aimed at securing the safety of passengers.
沈没した旅客船を運航していた韓国の船会社は、乗客の安全確保のための避難誘導など緊急措置の乗務員訓練を軽視していた。
forward guidance
将来の運営指針 フォワード・ガイダンス (中央銀行が示す将来の金融政策の指針)
forward guidanceの関連語句
forward guidanceの用例
At their meeting in Moscow, Abe and Putin have confirmed their intention to push Japan-Russia relations forward by resolving the dispute over the northern territories.
モスクワでの首脳会談で、安倍首相とプーチン露大統領は、北方領土問題を解決して日露関係を前に進めるという双方の意志を確認した。
It’s a big step forward toward a diplomatic solution to Iran’s nuclear development plan that Iran and other six countries, the five permanent members of the U.N. Security Council and Germany, reached an agreement on a set of “first phase” arrangements for resolution of the problem.
イランと、国連安全保障理事会常任理事国5か国(米英仏露中)にドイツを加えた6か国が、イランの核開発問題を解決するため「第一段階」の措置で合意したことは、イランの核開発計画問題の外交的解決に向けて大きな前進である。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報