英和 用語・用例辞典の解説
foundation fund
保険会社の基金(株式会社の資本金に相当) 基本積立金 (⇒stock company)
foundation fundの関連語句
foundation fundの用例
An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize Foundation, a Los Angeles-based nonprofit organization that supports technological development through public competitions.
2004年に有人弾道飛行を行った研究開発チームに、コンテスト方式で技術開発を支援している非営利組織のXプライズ財団(米ロサンゼルス)が、巨額の賞金を提供した。
As the foundation of Japan as a trading nation is eroding, the government and private sectors are working together to recoup lost ground.
貿易立国としての日本の土台が揺らいでいるため、政府と民間企業は、巻き返しを図っている。
In new sovereign debt ratings by Germany’s Bertelsmann Foundation, Japan earned a score of 6 on a scale of one to ten, equivalent to A minus on the rating scales adopted by major international ratings agencies.
ドイツのベルテルスマン財団の新国債格付けで、日本は1〜10の格付け段階のうち6の評価を得たが、これは主要国際格付け機関が採用している格付け基準で「Aマイナス」に相当する。
In the United States, massive philanthropic foundations such as the Howard Hughes Medical Institute continue to underpin the country’s leading research projects.
米国では、ハワード・ヒューズ医学研究所など巨額の研究助成資金を提供する財団が、同国の主要研究プロジェクトを支え続けている。
Investment in workers is indispensable for improving companies’ foundations.
会社の基盤強化には、人への投資が欠かせない。
Japan scored low in new sovereign debt ratings by Germany’s Bertelsmann Foundation.
ドイツのベルテルスマン財団の新国債格付けで、日本は低い評価「低格付け」を得た。
The cash-strapped chipmaker desperately needs a capital injection to help reshape its financial foundation.
資金繰りが苦しいこの半導体メーカーは、経営基盤を再構築するため、資本増強が緊急課題となっている。
The nonprofit foundation borrowed about ￥900 million from financial institutions to construct a welfare facility.
同公益法人は、金融機関から9億円ほど借り入れて、福祉施設を建設した。
This joint venture plant laid the foundation for Toyota’s presence in North America.
この合弁工場は、トヨタにとって北米進出の足がかりとなった。
To secure a stable revenue source for ever-rising social security expenses on public pension, health care and nursing care programs through the consumption tax hike is the foundation for implementing comprehensive social security and tax reforms.
消費税を引き上げて膨張する年金、医療、介護などの社会保障費の安定財源を確保することは、社会保障と税の一体改革を実施するための根幹である。
Turkey has applied the principle of secularism, which separates religion from politics, since its foundation in the 1920s.
トルコは、1920年代の建国以来、宗教と政治を分離する世俗主義の原則を適用してきた[宗教と政治を分離する世俗主義を国是としてきた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報