from the perspective of

英和 用語・用例辞典

from the perspective of

〜の面から 〜の面で 〜の観点[視点、立場]から 〜の観点からすれば[見れば、言えば、考えると] 〜の目から見ると

from the perspective ofの関連語句

as viewed from the perspective of
〜の視点から見ると 〜の立場で見ると[言うと、考えると]

considerations from the perspective of trade
貿易面からの考察

from the perspective of a customer
顧客の立場から[顧客の立場で]言うと

from the perspective of a foreigner
外国人の目から見ると

from the perspective of a spectator
第三者の立場で言うと[見ると]

from the perspective of efficiency
効率性の観点から 効率性の面で

from the perspective of home plate
本塁[ホームベース]から見て

from the perspective ofの用例

According to the ruling, the municipalities essentially have no jurisdiction over diplomacy and national defense because municipalities do not possess the authority of making judgments from the perspective of the security of the entire county, nor do they have the organization or position needed for making such judgments.
判決によると、自治体には国全体の安全という面から判断する権限はなく、またその判断に必要な組織体制や立場もないため、外交・国防は自治体が本来所管する事項ではない。

The World Organization for Animal Health drew up draft guidelines for raising livestock in a less stressful environment from the perspective of “animal welfare.”
世界動物保健機関(国際獣疫事務局(OIE)の別称で、OIE=フランス語のOffice International des Epizooties)が、「アニマルウェルフェア(動物福祉)」の観点から、ストレスの少ない環境で家畜を飼育するための指針案を作成した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」