full swing

英和 用語・用例辞典

full swing

真っ最中 最高潮 クライマックス 最盛期 活況 力いっぱい振る[強振]すること フルスイングする

full swingの関連語句

be in full swing
(〜が)真っ最中である 調子が最高である 最高潮だ クライマックスに達する 調子よく進んでいる フル回転している どんどん進んでいる (宴などが)たけなわだ

be now in full swing
今は調子よく行っている 今はどんどん進んでいる

get [go] into full swing
本格化する 最高潮に達する たけなわになる 山場に向かう

give full swing to it
それを思うままに活動させる

have full [free] swing to manage a firm
会社を思いどおりに経営してみる

in full swing
最高潮の クライマックスに達して 真っ最中の 最盛期で 急ピッチで進んでいる とんとん拍子で

full swingの用例

All eyes have turned to Toyota, the trend-setter for wage talks, with spring wage negotiations getting into full swing.
春闘が山場へ向かうなか、賃金交渉の流れを左右するトヨタに注目が集まっている。

At Japan International Aerospace Exhibition 2012, the sales drive for the Mitsubishi Regional Jet, a passenger jet aircraft seating 70-90 passengers, is getting into full swing.
2012国際航空宇宙展で、三菱リージョナルジェットジェット機(MRJ。座席数70〜90席のジェット旅客機)の売込み攻勢が、本格化している。

Labor-management negotiations among large companies are getting into full swing.
大手企業の労使交渉が、本格化している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」