英和 用語・用例辞典の解説
gain the field
市場を獲得する
gain the fieldの関連語句
gain the fieldの用例
Although school bullying is a big issue in the education field, bullying is basically caused by a lack of sensitivity toward other people.
学校でのいじめは、教育分野で大きな問題になっているが、基本的に相手を思いやる気持ちの欠如がいじめを生んでいる。
Cabbage butterflies begin flying in farms or open fields when the weather gets warmer,
モンシロチョウは、暖かくなると、畑や野原に舞い始める。
Dandelions growing along roadsides or in open fields bloom in pretty yellow flowers in spring.
道端や原っぱに生えているタンポポは、春になると黄色いかれんな花を咲かせる。
3-D printers, which do not need any metal mold in a manufacturing process, can be used in a wide range of fields, including manufacturing parts for automobiles and aircrafts and making artificial bones.
製造工程に金型が不要な3Dプリンターは、自動車・航空機用部品の製造や人工骨の製造など、幅広い分野で活用できる。
Drones spread to a wide range of fields, including disaster preparedness and logistics.
ドローンは、災害対策や物流など幅広い分野に普及している。
Fresh edible wild plants like bracken shoots and fatsia sprouts, which can be gathered in mountains or fields during the spring, are especially tasty when served as tempura or boiled.
春の山や野原[山野]で採れるワラビやタラの芽などの新鮮な山菜は、天ぷらやおひたしなどでいただくと、格別の味がする。
Improving the competence of referees and judges will be needed to prevent problematic decisions in every field of competition.
各競技での判定を巡るトラブルを防ぐには、審判の能力向上が必要だろう。
In autumn, farmers set up scarecrows dressed in old clothes with straw hats to prevent birds like crows from disturbing their fields.
秋には、カラスなどの鳥が田畑を荒らすのを防ぐため、農家の人たちが麦わら帽子に古着をつけた案山子(かかし)を立てる。
In settlements of accounts for fiscal 2013, companies in wide-ranging fields saw rapid improvement in their earnings, but Sony failed to exploit the favorable business environment.
2013年度決算では、幅広い業界で企業の業績が急速に改善したものの、ソニーは経営環境の好転を生かせなかった。
In the Special Olympics, there are 21 events including track and field, swimming and soccer in the summer games, while seven events including alpine skiing are held in winter.
「スペシャルオリンピックス」では、夏季が陸上や水泳、サッカーなど21競技があるのに対して、冬季はアルペンスキーなど7競技が行われる。
Japan held talks with China over the joint development of gas fields in the East China Sea from the standpoint of fostering a strategically reciprocal relationship.
日本は、戦略的互恵関係の構築を基軸に、東シナ海のガス田共同開発協議を中国と進めた。
Moves toward a full-scale realignment have been accelerating in the commodity futures trading industry, involving companies from other business fields.
商品先物取引業界では、異業種の企業を巻き込んだ総力を挙げての再編の動きが加速している。
President Barack Obama and Republicans are also at odds over the scale of spending cuts in social security and other fields as well as ending tax cuts for the wealthy.
オバマ米大統領と共和党は、富裕層向け減税の打ち切りのほか、社会保障などの分野の歳出削減規模を巡っても、対立している。
The current field of Democratic candidates seems to be ill-equipped to defeat U.S. President Donald Trump.
現在の民主党候補は皆、トランプ米大統領を破る準備が不足しているようだ。
The government will bolster growth fields such as environmental and medical and nursing care sectors to make them a catalyst for stimulating the deflation-crippled economy.
政府は、環境や医療・介護分野などの成長分野をテコ入れして、デフレにあえぐ日本経済の成長を牽引(けんいん)させる方針だ。
The LDP’s envisaged creation of a “direct payment system” to support the agriculture sector in place of the income compensation system for individual farmers targets projects that involve all farmland including fields and orchards as well as rice paddies.
戸別所得補償制度の代わりに農業を支援するための「直接支払い制度」を創設する自民党案は、水田のほかに、畑や果樹園を含む農地全般の事業を対象にしている。
The number of wild animals is increasing due to global warming, depopulation in rural areas, and a decline in hunting, and the damage to fields caused by wild boars is a serious issue.
地球温暖化や地方の過疎化、狩猟が行われなくなったなどの理由で、野生動物の数が増えており、イノシシによる田畑の被害は、深刻な問題となっている。
The sales representative switched his job and went into an unfamiliar business field.
このセールスマンは、転職して未経験の業界に入った。
The United States and European countries have a technological edge in the field of 3-D printers which are expected to revolutionize the world’s manufacturing industries.
世界の製造業に革命をもたらすと期待されている3D(3次元)プリンターの分野で、欧米は技術で先を行っている。
Through the merger, the two firms can expect to see benefits from the large increase in engineers capable of developing new fields.
合併により、両社は、新分野を開拓できる技術者の数が一気に増える効果も期待できる。
With the aging of the population, nursing care and medical treatment are promising fields in which demand is expected to increase.
高齢化の進展で、介護や医療などは需要が増える見込みの有望な分野だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報