germ

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

germ
/dʒə́ːrm/

[名]

1 [C]〔通例 ~s〕微生物,細菌;(特に)病原菌

2 [C]《生物》芽,発芽;種;(生体の)原基,(発生の)初期胚(はい);(胚細胞のような)発生[進化]の初期段階

2a 〔the ~〕(考え・感情などの)芽生え,萠芽≪of

the germ of a brilliant idea
すばらしい発想の芽

[原義は「種子」]

germless

[形]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む