英和 用語・用例辞典の解説
go into effect
実施される 発効する 施行される (=come into effect)
go into effectの用例
As noteworthy traits of the revised Civil Code which went into effect in April 2020, it has codified an accumulation of judicial precedents in statutory form and revised the content to reflect changes in the times such as the spread of online transactions.
2020年4月に施行された改正民法の際立った特徴として、積み重ねられてきた判例を明文化するとともに、インターネット取引の普及といった時代の変化に即した内容に改めたことが挙げられる。
Not only the operators of illegal sites [websites] but also individuals who repeatedly download manga or other contents are subject to criminal punishment under the revised Copyright Law, which went into effect in January 2021.
違法サイトの運営者だけでなく、マンガなどの著作物を繰り返しダウンロードした個人も、2021年1月に施行された改正著作権法では、刑事罰の対象となる。
Under the revised Immigration Control and Refugee Recognition Law set to go into effect in September 2017, foreign nursing care workers can qualify for residence status of up to five years, with repeated extensions possible.
2017年9月に施行される改正出入国管理・難民認定法(入管法)で、外国人の介護福祉士は、最大5年間の在留資格を得ることができ、在留資格を繰り返し更新することもできる。
U.S. President Barack Obama urged Congress to pass a small package of spending cuts and tax reforms to delay larger, automatic spending cuts from going into effect on March 1, 2013.
オバマ米大統領は、小規模な歳出削減策と税制改正を可決して、3月1日から実施される大規模な歳出の強制削減を延期するよう議会に要請した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報