guerrillarain

英和 用語・用例辞典の解説

guerrilla rain

ゲリラ豪雨 (=torrential rain;⇒downpour)

guerrilla rainの用例

A number of people have been killed or missing by guerrilla rains caused by a seasonal rain front.
梅雨前線による集中豪雨で、大勢の死者・行方不明者が出ている。

Guerrilla rain is difficult to predict and the damage it causes occurs all at once.
ゲリラ豪雨は予測が難しく、それによる被害は一気に発生する。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む