英和 用語・用例辞典の解説
hacker group
ハッカー集団
hacker groupの関連語句
hacker groupの用例
Colonial Pipeline Co. hit by a ransomware cyber-attack paid the hefty ransom (nearly $5 million) to the Eastern European hacker group in difficult-to-trace cryptocurrency within hours after the attack.
ランサムウエア(身代金ウイルス)によるサイバー攻撃を受けたコロニアル・パイプライン社は、攻撃を受けてから数時間内に、相当な身代金(約5百万ドル)を、追跡がむずかしい暗号資産(仮想通貨)で東欧のハッカー集団に支払った。
Colonial Pipeline Co. in Georgia supplying 45% of the fuel demand for the East Coast was hit by a ransomware cyber-attack, and the company paid nearly $5 million in ransom to the criminal hacker group called DarkSide.
米東海岸の燃料需要の45%を供給しているジョージア州のコロニアル・パイプライン社が、ランサムウエアと呼ばれる身代金要求型のウイルスによるサイバー攻撃を受け、ダークサイドと呼ばれるハッカー犯罪集団に身代金として約500万ドル(約5億円)を支払った。
Mitsubishi Electric Corp. experienced a massive cyber-attack by a Chinese-affiliated hacker group and computers at the company were infected with a virus.
三菱電機が中国系のハッカー集団から大規模なサイバー攻撃を受け、同社のコンピュータがウイルスに感染した。
Regarding unauthorized access to the computers of a leading electronics maker by a Chinese-affiliated hacker group, thorough elucidation of the incident is called for.
中国系ハッカー集団による大手電機メーカーのコンピュータへの不正アクセスについては、同事件の徹底した解明が求められている。
This cyber-attack by a Chines-affiliated hacker group may have targeted the company rather than a large unspecified number of companies.
中国系ハッカー集団によるこのサイバー攻撃は、不特定多数の企業ではなく、同社を標的にした可能性がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報