harmfulrumors

英和 用語・用例辞典

harmful rumors

風評被害

harmful rumorsの用例

Japanese agricultural and marine products have been seriously damaged by harmful rumors.
日本の農産品や海産物[日本の農水産物]は、風評被害で大きな打撃を受けている。

The tainted water, which has leaked into the sea, is said to remain within the port facility of TEPCO’s nuclear plant, but concern about groundless harmful rumors of sea pollution by the water has been spreading, focused on those involved in the fishery industry in Fukushima Prefecture.
海に漏れ出した汚染水は東電原発の港湾施設内にとどまると言われているが、福島県の漁業関係者を中心に、汚染水による海洋汚染の根拠のない風評被害を懸念する声が広がっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」