英和 用語・用例辞典の解説
have yet to
まだ〜していない 〜をまだ果たしていない まだ〜でいる (⇒business improvement order)
have yet toの用例
About 20 percent of university graduates, including those who went on to graduate school, have either taken a nonregular or part-time job, or have yet to decide on their future.
大学院進学者を含めて、大学卒業生の約2割は、非正規労働者やアルバイトか、進路未定者になっている。
According to aides to Putin, Putin is incandescent as Turkish President Erdogan has yet to apologize for the incident.
プーチン露大統領の側近によると、プーチン大統領は、トルコのエルドアン大統領がまだ事件(露軍機撃墜)の謝罪をしていないので激怒しているという。
A surprisingly large number have yet to flick the “on” switch among business operators awarded the right to generate electricity through renewable energy sources including solar power to sell it to power companies under the feed-in tariff system.
太陽光などの再生可能エネルギー電気を発電し、発電した電気を固定価格買取り制度に基づいて電力会社に売る権利を与えられた事業者のうち、まだ発電を開始していない事業者が驚くほど多い。
Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status quo due to the turmoil in Europe as Japan has yet to experience a full-fledged economic recovery.
日本は本格的な景気回復が遅れているため、欧州の混乱による超円高の定着を防がなければならない。
Keeping in mind transactions with China, which has yet to liberalize the yuan’s exchange rate completely, G-20 participants included in the joint statement the necessity of swiftly shifting to exchange rate system determined by market.
人民元の為替レートをまだ完全に自由化していない中国との取引を念頭に、G20参加国は、市場で決められる為替レートの体制に速やかに移行する必要性を、共同声明に盛り込んだ。
The company has yet to receive approval for the action at its shareholders meeting.
同社は、同社の株主総会でこの措置の承認はまだ得ていない。
The firm’s strong sales have yet to catch up with the other two soft-drink giants, or the Coca-Cola group and Suntory Beverage & Food Ltd.
同社は販売が好調だが、清涼飲料メーカー「2強」のコカ・コーラグループとサントリー食品にはまだ及ばない。
The plaintiffs have yet to decide whether to appeal the latest ruling of the Tokyo High Court.
東京高裁の今回の判決について[判決に対して]上告するかどうか、原告側はまだ決めていない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報