英和 用語・用例辞典の解説
high growth
高成長 高度成長 高度経済成長 (⇒excessive spending)
high growthの関連語句
high growthの用例
An expanded FTA is a key to bolstering growth in the EU indispensable to overcome its fiscal and financial crises.
自由貿易協定(FTA)の拡大は、EU(欧州連合)の財政・金融危機を克服するうえで欠かせないEUの経済成長促進のカギである。
An inflation index which excludes food and energy prices fell 0.2 percent in June 2013 from a year earlier, but the margin of the negative growth contracted for the fourth consecutive month.
2013年6月の食料・エネルギー価格を除く(消費者物価の)総合指数は、前年同月比で0.2%下落したが、マイナス幅は、4か月連続で縮小した。
A recovery will be export-driven, dependent on U.S. growth and the yen’s depreciation, instead of being led by increased domestic consumption and capital investment.
今後の景気回復は、米経済の好転や円安を背景にした輸出主導型の回復で、国内の個人消費や設備投資の伸びがその牽引役となるわけではない。
At the end of the TICAD 5, Prime Minister Shinzo Abe and the leaders of African nations pledged to promote private sector-led economic development in Africa to further facilitate the continent’s qualitative growth.
第5回アフリカ開発会議(TICAD5)の終わりに、安倍首相とアフリカ各国首脳は、アフリカ大陸の質の高い成長をさらに助長するため、民間主導によるアフリカの経済開発の促進を誓った。
Capital investment posted a 1 percent growth, a far cry from a full-scale recovery.
設備投資は1%の伸びを示したが、本格回復にはほど遠い。
Domestic lending growth has been decelerating sharply since peaking last month.
国内貸出の伸び率は、先月をピークに急速に低下[鈍化]している。
In the eurozone, France recorded its second consecutive quarter of negative growth, while Italy remains in its worst recession since World War II.
ユーロ圏では、フランスが2四半期連続マイナス成長を記録し、イタリアは戦後最悪の景気後退期にある。
Nominal growth in GDP has been less than real growth for three quarters.
国内総生産(GDP)の名目成長率が、3四半期も実質成長率を下回っている。
Pacific Rim leaders pledged to revive flagging growth in the region by supporting open trade.
環太平洋地域の首脳は、開かれた貿易を後押しして、低迷する環太平洋地域の成長を回復させることを誓った。
South Korea’s new President Park Geun-hye will have to live up to her campaign pledge that she can return the country to strong economic growth.
これから韓国の朴槿恵(パク・クネ)新大統領は、韓国の力強い経済成長の回復を果たす、という選挙公約を実行しなければならない。
The annualized nominal GDP growth marked the first decline in five quarters.
名目GDPは、年率換算で5四半期ぶりにマイナス成長となった[年率換算での名目GDP成長率は、5四半期ぶりに減少した]。
The economic slowdown in Europe due to the sovereign debt crisis and slackening growth of China as a major exporter to Europe have dealt a painful blow to Japan’s exports and production.
債務危機に伴う欧州経済の減速と、欧州向け輸出の多い中国の成長鈍化が、日本の輸出と生産に耐え難いほどの打撃を与えている。
The European Union, China, India and Russia will continue their vibrant growth.
欧州連合(EU)や中国、インド、ロシアなどは、今後も力強い成長を遂げるだろう。
The fiscal cliff of tax hikes and spending cuts that the U.S. is facing threaten to derail the economy’s growth.
米国が直面している増税と歳出削減の財政の崖は、米経済の成長を損なう恐れがある。
The government and the BOJ should step up their vigilance against the worse of the domestic economy and make all-out efforts to revive economic growth.
政府・日銀は、国内景気悪化への警戒を強め、経済成長の回復へ全力を挙げるべきだ。
The growth of electronic publications’ sales is remarkable amid the slump in the publishing industry.
出版不況のなかで、電子出版物販売の伸びは著しい。
The LDP’s campaign platform for the upcoming House of Representatives election strongly reflects the party leader Abe’s major policies, such as those centering on growth and reviewing the right to collective self-defense.
今度の衆院選に向けた自民党の政権公約は、成長重視の経済政策や集団的自衛権の見直しなど、安倍総裁の主要政策を色濃く反映した内容となっている。
The nonregulated companies offer better opportunities for greater growth.
規制対象外の企業のほうが、一段と発展する機会[成長拡大の機会]がある。
The positive growth will continue from the July-September period on, but it is too early to conclude that the Japanese economy is fully on a recovery track.
プラス成長は7-9月期以降も続くだろうが、日本経済が本格的な回復軌道に乗ったと判断するのは時期尚早だ。
There is no telling whether the company can put its business performance back on the path to growth.
同社が再び経営を成長の軌道に乗せられるかどうかは、見通せない。
The Yokohama Declaration 2013 adopted by the fifth Tokyo International Conference on African Development (TICAD 5) contains the basic principle that Japan and African nations will make concerted efforts to accelerate growth and sustainable development.
第5回アフリカ開発会議(TICAD5)で採択された「横浜宣言2013」には、「成長と持続可能な開発を加速させるため、日本とアフリカ各国が共に努力する」との基本方針が盛り込まれている。
To promote the internal growth of ABC Inc. and the value of its shares, the proportion of earnings invested in the corporation should be permitted to grow.
ABC社の内部成長を促し、当社株式の価値を高めるためには、収益のうち当社自体に対する投資比率を引き上げる必要があります。
Toyota’s growth is supported by the expansion of sales overseas.
トヨタの成長を支えるのは、海外での販売拡大だ。
high growth
高度成長 高成長
high growthの用例
India’s demand for power has increased sharply with the high growth of its economy.
インドの電力需要は、高度経済成長に伴って急増している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報