hittheshelves

英和 用語・用例辞典

hit the shelves

発売される 棚に並ぶ

hit the shelvesの用例

The magazine hits the shelves next week, but some retailers will not sell it.
同誌は来週発売されるが、一部の小売店は販売しない[取り扱わない]方針だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」