英和 用語・用例辞典の解説
homegrown terrorism
国産テロ ホームグローン・テロリズム (自国民が起こすテロ行為)
homegrown terrorismの関連語句
homegrown terrorismの用例
A despicable act of terrorism by an armed Islamist group can never be condoned.
イスラム武装勢力による卑劣なテロ行為は、断じて許すことはできない。
Afghanistan was once a hotbed for international terrorism.
アフガニスタンは、一度は国際テロの温床だった。
A group of Islamist extremists seized a natural gas complex in eastern Algeria and took a large number of foreign hostages, in a despicable act of terrorism.
卑劣なテロ行為で、イスラム過激派がアルジェリア東部の天然ガス関連施設を襲撃し、多数の外国人を人質にした。
Among international terrorist organizations are groups involved in organized drug trafficking to raise funds for terrorism.
国際的なテロ集団には、テロ資金集めのために組織的な麻薬密売を手がける集団もある。
At the Sochi Winter Olympics which has kicked off under the threat of potential terrorism, figure skating stars Mao Asada and Yuna Kim are to go at it again.
予想されるテロの脅威にさらされて開幕したソチ冬季五輪では、フィギュア・スケートのスターの浅田真央選手とキム・ヨナ選手が、ふたたび激しく競い合うことになる。
Enhancing the Philippines’ maritime security capability is conductive to beefing up piracy and terrorism countermeasures in the South China Sea and to securing vital shipping lanes to Japan.
フィリピンの海上保安能力の向上は、南シナ海の海賊・テロ対策の強化と、日本にとって極めて重要な海上交通路(シーレーン)の安全確保に役立つ。
French comedian Dieudonné was handed down two-month suspended jail sentence for condoning terrorism by a French court.
フランスの裁判所は、テロを擁護[容認]したとして、仏コメディアンのデュードネ氏に禁錮2か月の有罪判決を言い渡した。
International cooperation is needed to stamp out a despicable act of terrorism.
卑劣なテロ行為を封じるには、国際連携が必要である。
The international community must stand firm against terrorism and stamp it out.
テロには国際社会が毅然(きぜん)として立ち向かって、テロを根絶しなければならない。
The move to put the fight against terrorism at the forefront comes in the wake of the coordinated terror attacks on theaters and sports stadiums in Paris.
劇場やスタジアムを狙ったパリの同時テロ攻撃を受けて、テロとの戦いを最重視する動きが出ている。
The Sochi Winter Olympics in Sochi, a resort in the south of Russia on the Black Sea coast, has kicked off under the threat of potential terrorism because an Islamist radical group announced its intention to disrupt the Games through terrorist attacks.
黒海に面したロシア南部の保養地ソチでの「ソチ冬季五輪」は、イスラム過激派がテロ攻撃によるソチ五輪粉砕計画を予告したため、想定されるテロの脅威にさらされて開幕した。
The venue of Biden’s presidential inauguration ceremony and its surroundings were placed on high alert in order to prevent terrorism and infections with the new [novel] coronavirus.
バイデン氏の大統領就任式の会場とその周辺は、テロ抑止と新型コロナウイルスの感染防止のため、厳戒態勢が敷かれた。
To eradicate terrorism, the cooperation of the international community must be strengthened to resolutely deal with despicable terrorist acts.
テロ根絶には、国際社会の連携を強化して、卑劣なテロ行為に毅然(きぜん)と対応しなければならない。
Transnational terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction pose “direct and profound challenges” to APEC states.
国際テロと大量破壊兵器の拡散は、APEC諸国にとって「直接的かつ重大な課題」となっている。
homegrown terrorism
国産テロ ホームグローン・テロリズム (自国民が起こすテロ行為)
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報