プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
hound
/háund/
1 〔しばしば複合語で〕猟犬(◇basset,borzoi,dachshund,greyhound など)
1a ((略式))(一般に)犬
2 〔しばしば複合語で〕((略式))熱中者,…ファン
a jazz hound
ジャズの大ファン
a news hound
ニュースを追いかけまわす人;報道記者
3 ウサギ狩りごっこ(hare and hounds)の鬼
4
5 ((略式・やや古))卑劣漢
follow [ride to] (the) hounds
((主に英やや古))(馬に乗り猟犬を連れて)猟に行く
━━
1 …を猟犬で狩る
1a …を追跡する,…を追いまわす(down);…を捜し出す(out);〔通例受身形で〕…を(仕事・場所などから)追い払う≪out of,from≫
He was hounded out of his job.
彼は仕事を辞めさせられた
1b …を(…のことで)責めたてる≪for,about≫
His creditors hounded him for money.
債権者たちは金を返せと彼にうるさく要求した
2 〈猟犬などを〉(…に)けしかける≪at≫
3 …に絶えずつきまとう,…を悩ます
[原義は「(猟犬に限らず)犬」]