英和 用語・用例辞典の解説
iPS cell
万能細胞 人工多能性幹細胞 iPS細胞 (皮膚などの体の細胞に、遺伝子などを導入して作る。神経や心筋、肝臓などあらゆる細胞に変化させることができる。;⇒induced pluripotent stem cell)
iPS cellの関連語句
iPS cellの用例
A Kyoto University research team’s iPS cells have the potential to develop into almost any kind of cell, including organ and tissue cells, from human skin cells.
京大研究チームが作製したiPS細胞は、人間の皮膚の細胞から様々な臓器や組織の細胞などあらゆる細胞に変化する可能性を持っている。
A Riken regenerative science team filed an application with the Health, Labor and Welfare Ministry for screening of clinical research on an intractable eye disease using iPS cells.
理研(理化学研究所)の再生科学チームは、iPS細胞を用いた目の難病に関する臨床研究の審査を、厚生労働省に申請した。
By producing nerve and bone cells from the iPS cells produced from patients who have rare diseases, research to identify the causes of rare diseases has been carried out.
希少難病患者の細胞で作ったiPS細胞から神経や骨などの細胞を作って、希少難病の発症原因を特定する研究が進められている。
By the go-ahead to conducting clinical studies using iPS cells in the treatment of age-related macular degeneration, a big step has been taken toward realizing regenerative medicine using iPS cells.
加齢黄斑変性の治療にiPS細胞を使う臨床研究の実施にゴーサインが出たことで、iPSを使った再生医療の実用化に向けて大きな一歩を踏み出すことになった。
Dr. Shinya Yamanaka, who heads Kyoto University’s Center for iPS Cell Research and Application, received the 2012 Nobel Prize in Physiology or Medicine as a pioneer in the clinical application of induced pluripotent stem (iPS) cells.
京都大学iPS細胞研究所を率いる山中伸弥博士は、iPS細胞の臨床応用のパイオニアとして、2012年のノーベル生理学・医学賞を受賞した。
Genes that can trigger cancer have to be used in the process of making iPS cells, so iPS cells have the possibility of turning cancerous.
iPS細胞を作製する過程で、がんを引き起こす恐れのある遺伝子を使わなければならないので、iPS細胞はがん化する可能性がある。
Hopes for medical applications of iPS cells have been boosted as Yamanaka won the Nobel Prize.
山中京大教授がノーベル賞を受賞したことで、iPS細胞の医療応用への期待が高まっている。
In tests to confirm the safety of newly produced medicines, cells such as cardiac muscle that is produced from iPS cells have already been utilized.
新薬候補の安全性を確かめる試験では、iPS細胞から作られた心筋などの細胞が、すでに活用されている。
In the clinical research project scheduled to be launched as early as the summer of 2014, iPS cells will be created from a patient’s skin cells and cultivated to form cell sheets that will be attached to the retina.
2014年夏にも始まる予定のこの臨床研究プロジェクトでは、患者の皮膚細胞からiPS細胞を作り、これを細胞シートに培養して網膜に貼り付ける。
Riken and another research organization got the go-ahead to conduct clinical studies using iPS cells in the treatment of age-related macular degeneration, which is an intractable eye disease that can appear as part of aging.
理化学研究所などの研究機関が、老化に伴って発病する目の難病である「加齢黄斑(おうはん)変性」の治療にiPS細胞を使って行う臨床研究の承認を受けた。
STAP cells, which can be more easily and more efficiently produced than iPS cells, are considered to be at a lower risk of becoming cancerous than iPS cells.
iPS細胞(人工多能性幹細胞)よりも簡単で効率よく作製できるSTAP(スタップ)細胞は、iPS細胞よりがん化するリスクも低い、と見られている。
The applications of iPS cells are also planned for the treatment of serious heart diseases and spinal cord injuries due to road accidents.
iPS細胞の応用としては、重い心臓病や交通事故による脊髄損傷などの治療も計画されている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報