英和 用語・用例辞典の解説
import prices
輸入物価 輸入価格
import pricesの用例
A stronger yen has the favorable effect of stemming rises in import prices.
円高には、輸入物価の高騰を抑えるプラス面もある。
Gasoline prices rose 6.4 percent in June, while city gas climbed 4.7 percent and electricity charges increased 9.8 percent, as the yen’s depreciation pushed up import prices of crude oil and liquefied natural gas.
円安で原油や液化天然ガス(LNG)の輸入価格が上昇したため、6月はガソリン価格が6.4%上昇したのに対して、都市ガスは4.7%、電気料金は9.8%それぞれ上昇した。
Japan’s trade deficit in April-September 2014 hit a record high due to increased demand for liquefied natural gas for thermal power generation and a rise in overall import prices stemming from the yen’s depreciation.
日本の2014年度上半期(4〜9月)の貿易赤字は、火力発電所向け液化天然ガス(LNG)の需要増加と円安による輸入物価全体の上昇で、過去最大となった。
The increase in the CPI in June 2013 is mainly attributed to a rise in gasoline prices and electricity charges as import prices of crude oil and liquefied natural gas were pushed up by the yen’s depreciation.
2013年6月の消費者物価指数の上昇は、円安の影響による原油や液化天然ガス(LNG)の輸入価格上昇で、ガソリン価格や電気料金などが上昇したのが主因だ。
The United States is under pressure to make some difficult monetary policy decisions to cool down the overheating economy by countering the inflationary pressure stemming from higher import prices due to the weaker dollar.
米国は現在、ドル安での輸入価格の高騰によるインフレ圧力を抑えて、過熱気味の景気を鎮めるための難しい金融政策の決断を迫られている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報