英和 用語・用例辞典の解説
important issue
重要な問題 重要な課題 大きな争点 重要な論点[争点]
important issueの用例
As an important issue in the upcoming upper house election, the LDP unveiled policies to promote wider use of cheap generic drugs and prevent people from receiving treatment at more than one medical institution for the same disease.
今回の参院選の争点として、自民党は、価格の安い後発医薬品の使用拡大促進策や複数の医療機関での同じ病気の重複診療抑制策を打ち出した。
As an important issue of the upper house election, the political parties have made proposals that highlight handout policies to win the support of voters in farming communities.
参院選の重要な論点として、各党は、農村票獲得[農村有権者の支持獲得]のためのバラマキ政策が目立つ提案を行っている。
In Japan, ensuring a stable supply of the fuel for thermal power generation and importing the gas from a wide array of countries have become important issues since the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant.
日本では、福島第一原発事故以来、火力発電用燃料の安定供給確保[安定調達]と輸入先の多様化が重要な課題となっている。
Reinvigorating the economy and rebuilding public finances are an important issue for the Abe administration.
経済再生と財政再建は、安倍政権の重要課題である。
The Abe administration has positioned educational reform as an important issue to be tackled along with economic recovery.
安倍政権は、教育再生を、経済再生とともに取り組むべき重要課題に位置付けてきた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報