英和 用語・用例辞典の解説
in an attempt to
〜しようとして 〜するため 〜の目的で 〜をめざして
in an attempt toの関連語句
in an attempt toの用例
As major industrialized nations have enforced austerity programs in an attempt to rebalance their budgets while maintaining easy monetary policies, the world economy is still unstable.
主要先進国が財政改善をめざして緊縮政策を強行する一方、金融緩和策を続けているため、世界経済はいまだ不安定な状態にある。
Chinese fishing vessels, escorted by fishery surveillance ships of the Chinese Agriculture Ministry, may enter Japan’s territorial waters in an attempt to wrench the Senkaku Islands from Japan’s effective control.
中国の漁船が、中国農業省の漁業監視船の護衛下で、日本の尖閣諸島の実効支配を崩そうと日本領海内に入る恐れがある。
In Thailand, antigovernment protesters aiming to unseat the country’s first female Prime Minister Yingluck Shinawatra surrounded a Bangkok sports stadium in an attempt to block political parties from registering for a general election held on February 2, 2014.
タイでは、同国初の女性首相インラック・シナワトラ[シナワット]氏の失脚をめざす反政府デモ隊が、2014年2月2日に行われる総選挙の政党立候補の登録受付けを阻止するため、バンコクのスポーツ競技場を包囲した。
The revaluation of currency in North Korea appears aimed at clamping down on burgeoning free markets in an attempt to reassert the regime’s control.
北朝鮮の通貨改定は、政権の統制力を改めて強めるため、急速に広がる自由市場を厳しく取り締まるねらいがあるようだ。
Tokyo Gov. Naoki Inose has made public a simple IOU given by him to the Tokushukai medical group, in an attempt to quell the storm over a controversial loan he received from the group.
猪瀬直樹東京都知事は、医療グループ「徳洲会」から受領した借入金の問題を巡る騒動[大騒ぎ]を鎮静化させるため、同グループに渡した単純な借用書を公開した。
When the names of relatives of three top Communist Party leaders, including President Xi Jinping, emerged in the Panama Papers, the Xi administration tightened control on the Internet in an attempt to contain the spread of information.
習近平国家主席ら中国共産党最高指導部3人の親族の名前が「パナマ文書」で浮上すると、習政権は、情報拡散を抑え込もうとしてインターネット規制を強めた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報