in an effort to

英和 用語・用例辞典

in an effort to

〜しようとして 〜しようと努力して 〜するため 〜を目指して 〜を狙って (⇒rumor)

in an effort toの用例

As China has been criticized for allegedly hiding information on the new coronavirus, the Chinese government has sent masks and protective clothing to more than 150 countries and international organizations, in an effort to regain ground.
中国は新型コロナウイルスに関する情報を隠蔽(いんぺい)したとして批判されているので、中国政府は、巻き返しを図るため、150以上の国や国際機関にマスクや防護服を送った。

Egypt’s Morsi administration has concluded a basic agreement with the IMF on loans totaling $4.8 billion, with strings attached, in an effort to avert a default on debts.
エジプトのモルシ政権は、債務不履行を回避するため、付帯条件付きで、国際通貨基金(IMF)との間で総額48億ドルの融資を受けることで基本合意した。

In a last-ditch effort to form a coalition government, Greek President Karolos Papoulias met with all political party leaders.
連立政権樹立に向けた土壇場の取組みとして、ギリシャのパプリアス大統領が、全政党党首と会談した。

In an effort to create a mutually beneficial relationship based on common strategic interests, Japan has promoted cooperation with China in energy saving and environmental protection.
中国と戦略的互恵関係(共通の戦略的利益に基づく互恵関係)を構築しようとして、日本は、省エネ・環境保護の分野での協力・連携を前進させてきた。

In an effort to more effectively implement policies, secretaries general of the DPJ and the LDP separately expressed their support for forming a grand coalition.
政策を一段と効果的に実施するため、民主・自民両党の幹事長はそれぞれ、大連立を組むことを支持すると表明した。

In an effort to secure the profitability of its loss-making electronics business lines, Sony will launch a massive business restructuring, spinning off its key TV operations into a wholly owned subsidiary.
不振の電機部門[赤字続きのエレクトロニクス事業]の採算性[収益性]を確保するため、ソニーは、同社の看板だったテレビ事業を完全所有子会社に分社化するなど、大規模なリストラに踏み切る。

In an effort to uncover the entire picture of the murder case by the three boys, the Kanagawa prefectural police are working to confirm their statements.
少年3人による殺人事件の全容解明を目指して、神奈川県警は、少年の供述の裏付けを進めている。

NTT Docomo Inc. is developing a new smartphone OS jointly with Korea’s Samsung Electronics Co. and other firms in an effort to compete with U.S. tech giants Google and Apple.
米通信機器大手のグーグルとアップルに対抗するため、NTTドコモは、韓国のサムスン電子などと共同で、スマートフォン(高機能携帯電話)向け新基本ソフト(OS)を開発している。

Prime Minister Shinzo Abe has stressed his stance of giving weight to relations with ASEAN members in an effort to draw on the rapid economic growth in the region as well as hold China in check.
安倍首相は、中国を牽制するだけでなく、アセアン地域の急速な経済成長促進を目指して、アセアン諸国との関係を重視する立場を強調した。

Shinsei and Aozora banks announced a plan to merge in an effort to expand their customer bases and improve earnings.
新生銀行とあおぞら銀行は、顧客基盤の拡大と収益力の強化を狙って、合併計画を発表した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」