英和 用語・用例辞典の解説
in effect
事実上 実は 実質的に 実際は 要するに つまり 有効で 実施されている 実施された
in effectの関連語句
in effectの用例
As the fifth wave of new coronavirus infections is approaching its end, the government has decided to lift the declaration of a state of emergency now in effect in 19 prefectures, together with [along with] pre-emergency [semi-emergency] coronavirus measures in place in 8 other prefectures.
新型コロナウイルス感染の「第5波」が収束に向かいつつあることから、政府は、19都道府県に現在発令中の緊急事態宣言と他の8県で実施しているまん延防止等重点措置を解除することを決めた。
Labor laws and regulations [Laws and rules on labor] will be applied to freelancers who are in effect under the direction and supervision of client companies.
実質的に取引先企業(発注者)の指揮監督下にあるフリーランスには今後、労働法令が適用されることになる。
Nonmonetary balance sheet items and corresponding income statement items are translated at rates in effect at the time of acquisition.
貸借対照表の非貨幣性項目とこれに対応する損益計算書項目は、取得日の為替レートで換算されています。
Proceeds shall have the meaning given to such term in the Uniform Commercial Code as in effect in the State of California from time to time.
「売上高」は、カリフォルニア州で随時実施されている米統一商事法典(UCC)の規定で用いられている意味を持つものとする。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報