in keeping with

英和 用語・用例辞典

in keeping with

〜と調和[一致]して 〜を踏まえて 〜に沿って 〜に従って 〜に応じて 〜と調子を合わせて 〜と足並みを揃えて 〜を順守して 〜に合わせて 〜とともに

in keeping withの関連語句

be in keeping with
〜と一致する 〜と釣り合う 〜と似合う 〜にふさわしいものである

be not in [out of] keeping with
〜と一致しない 〜とは不釣り合いだ

in keeping with our policy
当社の方針に従って

in keeping with the economic recovery
景気回復とともに

in keeping with the tradition of
〜の伝統に従って

not in keeping with the occasion
場所柄わきまえず

in keeping withの用例

After Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yoshimasa Hayashi decided to suspend Okinawa Gov. Takeshi Onaga’s instruction to halt preparatory work for the planned relocation of the U.S. Marine Corps’ Futenma Air Station, the governor said, “I will knuckle down and respond to this in keeping with the will of the Okinawans.”
林芳正・農林水産相が翁長雄志・沖縄県知事による米海兵隊普天間飛行場の移設計画の準備作業停止の指示の効力を止める決定をしたのを受けて、翁長知事は、「県民の意向に寄り添いながら、腰を据えて対応していきたい」と語った。

In keeping with the economic recovery, more people are drinking Taruzume-nama beer (barreled draft beer) at beer gardens and other places this year.
景気回復とともに、今年はビアガーデンなどで「たる詰め生ビール」を飲む客が増えている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」