英和 用語・用例辞典の解説
in the event of
〜の場合には 〜の場合 〜が起きた場合(の) 〜があったときは 〜時の
in the event ofの関連語句
in the event ofの用例
According to a draft of new guidelines compiled by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, junior high school students will be allowed to bring smartphones and mobile phones to school to use them for emergency contact such as in the event of a disaster.
文部科学省がまとめた新ガイドラインの案によると、災害時などの緊急連絡に使えるようにするため、中学生のスマホや携帯電話の学校への持ち込みが認められるようになる。
After North Korea failed to launch its missile in April 2012, the U.N. Security Council issued a presidential statement and warned that it would “take action accordingly” in the event of another launch or a nuclear test.
北朝鮮が2012年4月にミサイルの発射に失敗した後、国連安保理は、議長声明を出して、新たな発射や核実験を行った場合には「それ相応の行動をとる」と警告した。
In the event of a severe heat wave, the government may enforce planned blackouts or impose electricity usage restrictions.
猛暑の場合、政府は、計画停電を実施するか電力使用を制限する可能性がある。
The Japan-U.S. acquisition and cross servicing agreement (ACSA) has been updated so that U.S. forces and the SDF can exchange food and fuel not only during peacetime, but also in the event of a crisis.
日米物品役務相互提供協定(ACSA)は、米軍と自衛隊が平時だけでなく有事の際も食糧と燃料を相互に提供できるよう改正された。
Under the Civil Aeronautics Law, the airlines of joint services must share responsibilities in terms of ensuring safety and compensation in the event of an accident.
航空法によると、共同運航の航空会社は、安全管理と事故時の補償について責任を分担しなければならない。
Under the draft guideline, off-site centers, which will act as countermeasure bases in the event of a nuclear accident, will be located within a five-to-30-kilometer radius of nuclear power plants.
同指針案では、原発事故があったときの対策拠点[前線拠点]となるオフサイト・センターは、原子力発電所の半径5〜30キロ圏内に設置される。
Under the payoff system, the guaranteed refund in the event of a bank’s failure will be capped at ￥10 million of principal plus accrued interests in savings deposits.
ペイオフ制度では、銀行が破たんした場合、預金払い戻しの保証額は元本1,000万円までと貯蓄預金の利息(発生利息)となる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報