英和 用語・用例辞典の解説
in the spate of
一連の〜で 相次ぐ〜で
in the spate ofの用例
In the spate of computer virus incidents in which Tor was used, there has been no actual progress in tracking online the true culprit hiding in cyberspace.
匿名化ソフトを使った一連のコンピュータ・ウイルス事件では、サイバー空間に潜伏している真犯人のネット上での追跡は事実上進んでいない。
In the spate of the remote-control computer virus incidents, “The Onion Router” (or Tor), a software program enabling online anonymity, was used.
一連の遠隔操作ウイルス事件では、匿名化ソフト(ネット上の匿名性を可能にするソフトウエア・プログラム)が使われていた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報