英和 用語・用例辞典の解説
incumbent executives
現経営陣 現職の経営陣
incumbent executivesの関連語句
incumbent executivesの用例
A former executive of the securities firm was arrested by the Yokohama District Public Prosecutors Office on suspicion of insider trading in violation of the Financial Instruments and Exchange Law.
同証券会社の元役員を、金融商品取引法違反のインサイダー取引容疑で、横浜地検が逮捕した。
An executive of a midsized supermarket said that it would be at least six months before economic recovery benefits would reach supermarkets.
ある中堅スーパーの幹部は、「景気回復の恩恵がスーパーに波及するのは、早くても半年遅れ」と語った。
An executive of the Bank of England, Britain’s central bank, is suspected to have pressured Barclays to engage in the Libor rate manipulation.
英中央銀行のイングランド銀行幹部が、英金融大手バークレイズにライボー(ロンドン銀行間取引金利)の金利操作を促していた疑いが持たれている。
A public backlash against Washington over the AIG executives’ bonuses makes it tougher for Obama to ask Congress for more bailout help.
米保険大手AIGの経営幹部ボーナスをめぐる米政府に対する国民の激しい反発で、オバマ米大統領が議会に追加救済支援策を求めるのは厳しくなっている。
At the bank, a string of executives resigned one after another due to differences over management policy.
同行では、経営路線の違いで役員らの辞任が相次いだ。
Company executives must strengthen their firms’ competitiveness, adapting them to suit the characteristics of the market at the time and places in which they are operating.
経営者は、業務展開している時間と場所の市場特性に応じて、企業の競争力を強化しなければならない。
Corporate executives could not predict their firms’ drastic business deterioration.
企業経営者は、各企業の急激な業績悪化を予想できなかった。
FIFA top officials and others including the executives of sports marketing firms were arrested on suspicion of violating the U.S. RICO Act.
国際サッカー連盟(FIFA)の幹部とスポーツ・マーケティング会社(広告代理店など、スポーツ・イベントの放送、広告、チケット販売などの権利を、主催団体を仲介する形で取り仕切る専門会社)の役員らが、米国のリコ法違反容疑で逮捕された。
I’m very sorry we’ve disturbed the public, President Akio Toyoda said after the firm’s first female executive was arrested for allegedly importing painkiller oxycodone illegally into Japan without permission from authorities.
トヨタ初の女性役員が、鎮痛剤「オキシコドン」を当局の許可なしで日本に密輸入した容疑で逮捕されたのを受けて、「世間を騒がせて誠に申し訳なく思っている」と、トヨタの豊田章男社長が陳謝した。
Riken executives released an interim report on an internal investigation into alleged irregularities in two papers on potentially groundbreaking pluripotent stem cell research.
革新的な万能細胞研究の可能性がある2本の論文で不正が疑われた問題で、理研の幹部らは、内部調査の中間報告を発表した。
Scandal-hit Daio Paper’s executives bowed before about 200 shareholders at its general shareholders meeting held at the company’s head office.
不祥事があった大王製紙の役員らは、同社の本社で開催された株主総会で、約200人の株主に頭を下げた。
The bank’s executive in charge of compliance knew the bank had made transactions with antisocial groups, but the executive did not take any concrete measures and did not report them to its president and other top-level executives.
同行の法令順守を担当する役員は、同行が反社会的勢力と取引をしていたことを知りながら、具体的な対応を取らず、頭取などの経営トップにもその事実を報告していなかった。
The current top three executives of the Liberal Democratic Party don’t belong to any intraparty faction the party will put an end to faction-oriented politics.
自民党は派閥優先の政治に終止符を打つ方針なので、現在の自民党三役は、いずれの党内派閥にも属していない。
The DPJ executives added the creation of a tax credit system, including tax breaks and cash benefits, to the bills to raise the consumption tax rate as relief measures for low-income earners.
民主党執行部は、消費税率引上げ関連法案に、低所得者対策として減税や現金給付などを行う「給付付き税額控除制度」の導入を追加した。
The Japanese business management style is characterized by a lack of tension between company executives and shareholders.
日本式企業経営スタイルの特色は、経営者と株主の間に緊張・対立関係がないということだ。
U.S. President Obama called AIG reckless and greedy during his blistering attack on the bonuses of the firm’s executives.
オバマ米大統領は、米保険大手AIGの幹部ボーナスへの痛烈な批判で、同社を「向こう見ずで貪欲(どんよく)な企業」と言った。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報