英和 用語・用例辞典の解説
industrialized country [economy, nation, power]
工業国 工業先進国 先進国 (⇒worsening fiscal conditions)
industrialized country [economy, nation, power]の関連語句
industrialized country [economy, nation, power]の用例
As major industrialized nations have enforced austerity programs in an attempt to rebalance their budgets while maintaining easy monetary policies, the world economy is still unstable.
主要先進国が財政改善をめざして緊縮政策を強行する一方、金融緩和策を続けているため、世界経済はいまだ不安定な状態にある。
At the 18th Conference of the Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change (COP18) held in Doha, only the confrontation between industrialized nations and emerging and developing economies over measures to take for global warming was noteworthy.
カタールのドーハで開かれた国連の気候変動枠組み条約第18回締約国会議(COP18)では、地球温暖化対策をめぐる先進国と新興国・途上国の対立だけが際立った。
In the COP18, emerging and developing countries called on the industrialized nations to increase their financial support for their efforts to reduce emissions. But the industrialized nations, mired in their own fiscal problems, responded negatively, thereby kicking the can down the road.
COP18では、新興国や途上国が先進国に排出削減策への資金支援の増額を要請した。でも、厳しい財政状況の先進国は難色を示したため、結論は先送りされた。
The Kyoto Protocol, which the United States has not ratified, obliges only the industrialized nations including Japan and EU member nations to reduce greenhouse emissions.
米国が批准していない京都議定書は、日本や欧州連合(EU)加盟国など先進国だけに温室効果ガスの排出削減を義務付けている。
The leaders of the Group of Eight industrialized powers reaffirmed the strengthening of their cooperation to overcome the economic crisis.
主要8か国首脳会議(G8)の首脳は、経済危機の克服に向けて連携[結束]強化を再確認した。
To realize both economic growth and fiscal stabilization, major industrialized economies have enforced austerity programs while maintaining easy monetary policies.
経済成長と財政安定の両立を図るため、主要先進国は、緊縮政策を強行する一方、金融緩和策を続けている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報