英和 用語・用例辞典の解説
international competitiveness
国際競争力 (=global competitiveness, international competitive edge;⇒industrial sector, molding, strength)
international competitivenessの用例
A decline in automakers’ international competitiveness is caused by the strong yen.
円高で、自動車メーカー各社の国際競争力が低下している。
Cooperation between or integration of domestic shipbuilders is necessary to recover international competitiveness.
国際競争力を回復するには、国内造船会社の連携や統合が必要だ。
Domestic lumber has lost international competitiveness year after year, hit by inexpensive imported materials.
国産材は、価格が安い輸入材に押されて年々、国際競争力を失っている。
Japanese shipbuilders are now on the verge of discovering whether they can recover their international competitiveness as China and South Korea close in.
日本の造船業界は、中国や韓国が肉迫しているなかで、国際競争力を回復できるかどうかの瀬戸際に立たされている。
Japan must enhance the international competitiveness of its agricultural products.
日本は、農産物の国際競争力を強化する必要がある。
The government will lower the effective corporate tax rate to boost the international competitiveness of Japanese companies and at the same time to attract greater foreign investment to Japan.
日本企業の国際競争力強化と対日投資拡大に向けて、政府は法人税の実効税率を引き下げる方針だ。
The international competitiveness of companies and a country’s balance of trade with the rest of the world are affected not by nominal exchange rates but by real exchange rates, so we need to follow real exchange rates.
企業の国際競争力や国の他国との貿易収支などの動きは、名目為替レートではなく、実質為替レートの影響を受けるので、われわれは実質為替レートの動きを見る必要がある。
To liberalize trade further, it is imperative to arrest a decline in Japan’s agriculture sector and improve its international competitiveness.
一層の貿易自由化に向けて、日本の農業衰退に歯止めをかけ、農業の国際競争力を高めるのが急務だ。
To promote and boost the tourism industry, it is important to establish public infrastructure by the construction or extension of Shinkansen lines and through the building of airports or seaports that could become international hubs which will lead to strengthening international competitiveness.
観光産業の振興には、新幹線の整備や、国際競争力の強化につながる国際ハブ(拠点)空港や国際ハブ港湾を造るなどして、社会資本を整備することが大事だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報