英和 用語・用例辞典の解説
involved in
〜に参加する 〜に加わる 〜に加入する 〜に参入する 〜を行う 〜を手がける 〜に携わる 〜に関与する 〜に関わる 〜に巻き込まれる 〜に依存している 〜に協力する 〜に夢中になる 〜に熱中している 〜に没頭する 〜に包まれた
involved inの関連語句
involved inの用例
A male professor at a law school, who was involved in creating test questions for this year’s bar examination, leaked the content of an essay question to a female examinee who was one of his students, prior to the exam.
今年の司法試験の問題作成に携わった法科大学院の男性教授が、論文式試験問題の内容を、事前に教え子の女性受験生に漏らしていた[教えていた]。
Among international terrorist organizations are groups involved in organized drug trafficking to raise funds for terrorism.
国際的なテロ集団には、テロ資金集めのために組織的な麻薬密売を手がける集団もある。
Children under 18 years old are involved in sex crimes triggered by the use of social media such as Twitter.
18歳未満の子どもたちが、ツイッターなどのSNSの利用をきっかけに、性犯罪に巻き込まれている。
If audiovisual recordings are made during the questioning of suspects, suspects involved in organized crime may hesitate to testify for fear of retaliation.
容疑者の取り調べ中に録音・録画(可視化)が行われると、組織犯罪の容疑者は、報復を恐れて供述を渋る可能性もある。
In response to a series of false labeling cases at hotels, department stores and elsewhere, the Consumer Affairs Agency will introduce a system to impose administrative monetary penalties on those involved in food mislabeling.
ホテルや百貨店などで相次いだ(食材や食品メニューの)偽装表示事件を受けて、消費者庁は、食品の不当表示に関与した業者に課徴金を科す制度を導入する方針だ。
Listed companies involved in individual-oriented businesses like retail or services may decide to carry out stock splits after domestic bourses urged listed companies to reduce the minimum amount needed to buy stock to less than ￥500,000.
国内証券取引所が上場企業に対して、株式を買うのに必要な最低金額を50万円未満に引き下げるよう呼びかけたのを受けて、小売りやサービスなど個人向けの事業を手がける上場企業は、株式分割の実施に踏み切る可能性がある。
Many people involved in illegal money transfers to accounts overseas ended up taking part in international crimes after following instructions in e-mails disguised as job offers.
海外口座への不正送金に関与した者の多くは、求人を装ったメールの指示に従った結果、結局は国際犯罪に加担するはめになった。
Police took action on 68 people, 59 of whom are Chinese, involved in illegal money transfer via the Internet in 2013, including those who only played the role of withdrawing money from ATMs, but no suspected masterminds were arrested.
警察は2013年に、ATM(現金自動預け払い機)から金を引き出す役割を果たしただけの「出し子」を含めて、インターネットでの不正送金に関与した68人(このうち59人は中国人)を摘発したが、首謀者らの被疑者は逮捕されていない。
The protagonist of an animated movie titled “Kaze Tachinu” (The Wind Rises), which has been attracting attention, is modeled after a brilliant designer for the Imperial Japanese Navy who was involved in creating Zero fighters used by suicide attack units.
話題を呼んでいるアニメ映画『風立ちぬ』の主人公は、特攻隊が使用した戦闘機「零戦」の開発に関わった旧日本海軍の天才的な設計者をモデルにしている。
The tainted water, which has leaked into the sea, is said to remain within the port facility of TEPCO’s nuclear plant, but concern about groundless harmful rumors of sea pollution by the water has been spreading, focused on those involved in the fishery industry in Fukushima Prefecture.
海に漏れ出した汚染水は東電原発の港湾施設内にとどまると言われているが、福島県の漁業関係者を中心に、汚染水による海洋汚染の根拠のない風評被害を懸念する声が広がっている。
The U.S. government froze the assets of four individuals and eight entities that were involved in illicit activities such as money laundering, currency counterfeiting and narcotics trafficking.
米政府は、資金洗浄(マネー・ロンダリング)や通貨偽造、麻薬取引などの違法行為に関与している4個人、8団体の資産を凍結した。
To ensure fair international commercial trade, the law against unfair competition stipulates that both individuals involved in bribery and the corporations they belong to should be punished.
公正な国際商取引を確保するため、不正競争防止法には、贈賄(外国公務員への贈賄)に関与した個人と法人を罰する規定(両罰規定)がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報