kilter

英和用語・用例辞典の解説

(名)調子状態好調整った状態

Domestic and foreign demands, the two engines powering Japan’s economic growth, are out of kilter.
日本の経済成長を引っ張る原動力の内需と外需が、今のところ不調だ。

出典　日外アソシエーツ「英和用語・用例辞典」英和用語・用例辞典について　情報

[名]((略式))正常な［整った］状態．

throw ... off [out of] kilter
…の調子を狂わす

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について　情報 | 凡例

東海沖から九州沖の海底に延びる溝状の地形(トラフ)沿いで、巨大地震発生の可能性が相対的に高まった場合に気象庁が発表する。2019年に運用が始まった。想定震源域でマグニチュード(M)6・8以上の地震が...