knock-oneffect

英和 用語・用例辞典

knock-on effect

連鎖反応 連鎖効果 ドミノ効果 将棋倒し

knock-on effectの用例

The birth of a prince to Princess Kiko is estimated to have an economic knock-on effect worth ￥150 billion.
紀子さまが親王を出産されたことで、1,500億円相当の経済的な連鎖効果が見込まれている。

There were potential knock-on effects of gas shortage for the European Union as Russia’s Gazprom had been threatening to cut off Ukraine’s gas.
ロシアの(国営ガス会社)ガスプロムが、ウクライナへのガス供給を停止すると脅していたので、EU(欧州連合)にガス不足の連鎖反応が出る可能性もあった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」