largestshareholder

英和 用語・用例辞典

largest shareholder

筆頭株主 大株主

largest shareholderの用例

At its shareholders meeting, the company could manage to block its largest shareholder’s offensive for the moment by gaining majority approval for its proposal.
株主総会で同社は、同社の提案に対して多数の承認が得られたため、筆頭株主の攻勢をひとまず退けることができた。

At Kansai Electric Power Co.’s shareholders meeting, the Osaka city government, the utility’s largest shareholder, made a proposal demanding thorough information disclosure.
関西電力の株主総会で、同社筆頭株主の大阪市が、徹底した情報開示を求める提案を行った。

Before the shareholders meeting, Cerberus, the largest shareholder of Seibu Holdings, had pressed for Seibu’s management reform through such moves as a takeover bid.
株主総会前に、西武ホールディングスの筆頭株主のサーベラスは、株式公開買い付け(TOB)を仕掛けるなどして西武の経営改革を迫っていた。

Marubeni Corp. is the largest shareholder in Daiei Inc.
丸紅は、ダイエーの筆頭株主だ。

The company argued against the management reform plan proposed by its largest shareholder, which led to deepened confrontation with the shareholder.
筆頭株主が提示した経営改革案に同社が反論して、筆頭株主との対立が深まった。

The company seeks to be relisted, but it must tackle this difficult challenge of relisting while relations with its largest shareholder go unrepaired.
同社は再上場を目指しているが、筆頭株主との関係が修復できないまま、この再上場という難題に取り組まなければならない。

The life insurers’ status as large shareholders means that when the market dives, their portfolios also take a tumble.
大株主としての生命保険会社の地位は、株価が大きく下がると資産内容も急激に悪化することを意味する。

With the TBS’scompletion of the new share issuance and the sale of outstanding shares, Mainichi Broadcasting is expected to become TBS’s fifth-largest shareholder.
TBSの新株発行と発行済み株式の売却が完了すると、毎日放送がTBSの5番目の大株主[TBSの第5位の株主]になると見られる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」