laythefoundationfor

英和 用語・用例辞典

lay the foundation(s) for [of]

〜の基礎を築く[つくる] 〜の基盤[地盤]づくりをする 〜の礎(いしずえ)を築く 〜の土台を据える 〜の地固めをする 〜の素地を作る (=provide the foundation(s) for)

lay the foundation(s) for [of]の関連語句

lay the foundation for a health care plan
ヘルスケア・プラン(健康管理計画)の基礎を築く

lay the foundation for cooperative efforts
協力促進の基礎を築く[構築する]

lay the foundation for democratization
民主化の礎(いしずえ)を築く

lay the foundation for economic revival
経済再生の基礎を築く

lay the foundation for friendly relations between A and B
AとBの友好関係の素地を作る

lay the foundation for job creation
雇用創出の基盤を築く[作る]

lay the foundation for [of] self-sustaining growth
自立成長の基礎を築く

lay the foundation for sustainable growth
持続可能な成長の礎(いしずえ)を築く

lay the foundation of a building
建物の土台を据える

lay the foundation of one’s fortune
財産の基礎を築く

lay the foundation(s) for [of]の用例

Taiwan’s former President Lee Teng-hui, who laid the foundation for democratization in Taiwan and helped the mind-set of being “Taiwanese” take root in society, has died at age 97 on July 30, 2020.
台湾の民主化の礎(いしずえ)を築き、「台湾人」の意識を社会に根付かせた台湾の李登輝・元総統が、2020年7月30日、97歳で死去した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」