leadingindicator

英和 用語・用例辞典の解説

leading indicator

先行指標 先行指数 (=leading index:鉱工業生産財在庫率指数、耐久消費財出荷指数など、現状の景気の動きに先立って動く経済指標)

leading indicatorの用例

Private-sector machinery orders excluding those for ships and power equipment, a leading indicator of corporate capital spending, rose 2.6 percent from the previous month to ¥704.4 billion after seasonal adjustments.
企業の設備投資の先行指標となる民間需要の機械受注額(船舶と電力を除く、季節調整値)は、前月比で2.6%増の7,044億円となった。

The diffusion indexes of the coincident, leading and lagging indicators compare the current levels of various economic indicators with their levels three months earlier.
一致指数や先行指数、遅行指数などの景気動向指数は、各種経済指標の現状を3か月前の状況と比較したものだ。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む