英和 用語・用例辞典の解説
life sentence
終身刑 無期刑 無期懲役
life sentenceの用例
A Pakistan immigrant who tried to detonate a car bomb in Times Square has accepted a life sentence.
米ニューヨークのタイムズ・スクエアで車爆弾を爆発させようとしたパキスタン系移民が、終身刑の判決を受けた。
Egypt’s former president Hosni Mubarak received a life sentence as he failed to stop the killing of protesters during Egypt’s uprising.
エジプトのムバラク前大統領は、エジプトで民衆が蜂起した際、(当局による)デモ参加者の殺害を止められなかったため、終身刑を言い渡された。
Former senior Chinese politician Bo Xilai will appeal his conviction and life sentence for corruption.
中国の元有力政治家、薄煕来(ポーシーライ)被告は、汚職事件で受けた有罪で無期懲役の判決について上訴[上告]する方針だ。
In reversing the lower court’s life sentence for the defendant, the Osaka High Court said that there was ample room for reasonable doubt about the defendant being the perpetrator.
被告に対する地裁[1審]の無期懲役判決を破棄するにあたって、大阪高裁は、「被告が犯人であるとするには合理的な疑いを差し挟(はさ)む余地が十分ある」と述べた。
Under the stipulation of the current juvenile law, those aged under 18 who commit serious crimes that would draw a life sentence if committed by an adult should be sentenced to a maximum sentence of 15 years.
現行の少年法の規定では、成人なら無期刑[終身刑]に相当する重大な罪を18歳未満の少年が犯した場合、最高で15年の刑の判決を受けることになっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報