liftthebanon

英和 用語・用例辞典

lift the [a] ban on

〜の[〜に対する]規制を解除する 〜に対する禁止令を解く 〜を解禁とする

lift the [a] ban onの用例

As deregulation, the Abe administration’s growth strategy includes a plan to lift a ban on the online sales of nonprescription drugs.
規制緩和として、安倍政権の成長戦略には、市販薬のネット販売解禁案が盛り込まれている。

If effective measures to prevent the Internet from distorting fair elections and having an adverse impact on their outcome are not implemented, the ban on the use of the Internet in election campaigns might be partially lifted.
ネット[インターネット]で公正な選挙が歪(ゆが)められ、その結果に悪影響が出ないようにするための実効性ある措置が取れない場合には、選挙運動でのネット利用は一部解禁になる可能性もある。

In the Abe administration’s growth strategy, drastic agricultural reform, including lifting the ban on the possession of farmlands by corporations, was shelved.
安倍政権の成長戦略で、企業による農地所有の解禁などの抜本的な農政改革は、見送られた。

The Japan Student Baseball Charter created in 1946 was extensively revised in 2010, and the ban on interactions between pros and amateurs was lifted in principle.
1946年に制定された日本学生野球憲章は、2010年に全面改正され、プロとアマの交流が原則として解禁となった。

With the aim of lifting a ban on the use of the Internet in election campaigns for this summer’s upper house election, the LDP has compiled a bill to revise the Public Offices Election Law.
今夏の参院選でのインターネットによる選挙運動解禁に向けて、自民党が、公職選挙法の改正案をまとめた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」