英和 用語・用例辞典の解説
long-lived asset
長期保有資産 長期性[長期]資産 固定資産 (=capital asset, fixed asset, long term asset, plant and equipment, property)
long-lived assetの関連語句
long-lived assetの用例
A government panel of experts is considering the creation of a Japanese version of the U.S. National Security Council, which Prime Minister Shinzo Abe has long sought.
政府の有識者会議が現在、安倍首相の念願である米国国家保障会議(NSC)の日本版[日本版NSC]の創設を検討している。
A nursing-care robot does not retain heat after long periods of its use or produce static electricity during its use.
介護ロボットは、長時間使用しても熱を持ったり、使用中に静電気を帯びたりしない。
A shift to domestic demand-led economic growth has long been called for.
内需主導の経済成長への転換は、以前から叫ばれてきた。
On Feb. 4, 2013, two Chinese surveillance vessels stayed in Japanese territorial waters near the Senkaku Islands for 14 hours, the longest intrusion so far.
2013年2月4日には、中国の海洋監視船2隻が、過去最長の領海侵入として14時間も尖閣諸島周辺の日本の領海に居座った。
The BOJ currently limits its purchase of government bonds to those with maturities longer than one year and up to three years.
日銀は現在、国債買入れ[購入]については、満期までの期間が1年以上3年以下の国債に限定している。
The turnover rate of a company can be considered to be one of the important indicators of whether it’s exploitative because black firms tend to hire young workers en masse, assuming that most of them will quit before long.
ブラック企業は大半の早期退職者が出るのを見越して若者を大量に採用する傾向があるため、企業の離職率は、使い捨て企業かどうかを判断する有力な指標の一つと考えることができる。
Though the BOJ purchased government bonds with short maturity periods in the past, it will buy government bonds with longer maturity periods up to 40 years.
日銀はこれまで満期までの期間[償還期限]が短い国債を買っていたが、今後はこれまでより期間が長い最長40年までの国債を買う方針だ。
We must dispel the international community’s misunderstandings on the comfort women issue so long as no evidence proving the forcible recruitment of them has been found.
慰安婦の強制連行を証明する資料が発見されていない以上、慰安婦問題については、国際社会の誤解を払拭する必要がある。
What is problematic concerning the consumption tax hike in April 2014 is that the economy, which has at long last started turning upward, may lose steam due to the hike.
2014年4月からの消費税率引上げで問題なのは、ようやく上向いてきた(日本)経済が、この消費増税で失速する可能性があることだ。
Working conditions of taxi drivers must be urgently improved as their work hours are significantly longer and their wages are lower compared to workers in other industries.
他産業の労働者に比べて労働時間が極めて長く、賃金も低いので、タクシー運転手の労働環境は、緊急に改善する必要がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報