英和 用語・用例辞典の解説
lose a job
失業する 仕事を失う 職を失う 雇用を失う 失職する 離職する (⇒lose one’s job)
lose a jobの用例
Based on the current magnitude of the U.S. layoffs due to the coronavirus outbreak, many economists envision as many as 20 million will lose jobs by the end of April 2020. This would be more than double the 8.7 million jobs lost during the Great Recession.
コロナウイルスの感染拡大による米国の一時解雇の現在の規模を基に[現在の規模から]、多くのエコノミストは、2020年4月末までに2000万人もの雇用が失われると予測する。これは、(サブプライム・ローン問題に端を発した2000年代後半の)大不況の間に失われた870万人の雇用の倍以上に当たる。
The number of the unemployed who involuntarily lost their jobs in April hit a record high of 1.15 million, up 240,000 from a year earlier.
4月の完全失業者のうち、非自発的離職者[失業者]数は115万人で、前年同月より24万人増加して過去最多となった。
The second round of the soccer World Cup finals is a knockout phase, namely losing just one game will eliminate a team
サッカーのワールド・カップ[ワールド・カップ決勝リーグ]の決勝トーナメントは一発勝負で、1試合でも負ければチームは敗退することになる。
Under the worst-case scenario in which Japan chooses a policy of totally eliminating nuclear energy by 2030, the country’s industry will inevitably cease and people will lose jobs and fall into poverty.
最悪のシナリオとして日本が2030年までに原発を全廃する政策を選択した場合、日本の産業はかならず衰微し、人は失業して貧困化する。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報